December 30th, 2006“Edit”lemek
Her zaman rahatsız eden, ancak bu konuda en dikkatli sitelerden biri olan Zoque Forum’da da görünce sonra rahatsızlığımı iyice arttıran bir kelime:
“Editlemek”
Bir hayırsever, Allah rızası için şu sorulara cevap verebilir mi?
- Bu kelime hangi dile ait?
- Türkçe olmadığı halde neden Türkçe içerikli forumlarda en çok gördüğümüz kelimelerden biri?
- Kullanım alanına bakınca, düzenlenen mesajlarda kullanıldığına göre, bu kelime yerine neden “düzenlemek” gibi ne olduğu belli olan bir kelime kullanılmaz?
- Bu kelimeyi kullananların kaç tanesi “edit” kelimesinin anlamını bilmektedir?
- Neden cümlelerinde üç beş İngilizce kelime kullananlar daha modern düşünürler kendilerini?
- Kültürün yok olmasındaki en önemli faktörün dil yozlaşması olduğunun farkındalar mı?
- Dilimiz nereye gidiyor?….
February 7th, 2007 at 3:44 pm
ne demiş sezen:
masum değiliz hiçbirimiz.
February 19th, 2007 at 12:50 am
senin dediğin dogru abi türkçeyi artık öyle hale getirmişiz ki anlamak mümkün değil bu da egitimsizlikten gecer egitim-ögretim düzelmezse bu daha yozlaşmaya döner sistem bozuk neyi anlayacagımız belli değil…………..
February 26th, 2007 at 1:36 am
vincent
August 13th, 2007 at 7:37 pm
benim de refleksim var böyle konuşmalara, yazmalara ama hangi birine laf anlatacaksın ki… Türkiye’nin başına diktatör lazım diktatör
August 23rd, 2007 at 8:27 pm
Çok güzel bir konuya değinmişsin. Yabancı kelimelerin Türk diline girişine ben de karşıyım ama mydesign.gen.tr
Bari buna da Türk domain alsaydınız ya…
August 26th, 2007 at 5:25 pm
Serkan MyDesign.gen.tr de domain 2 adet ingilizce sözcükten oluşmuştur.
Fakat arkadaşın belirttiği “Edit”lemek kelimesinde (!) böyle bir kelime yoktur zaten dünya dillerinde, Türkçeyi ve İngilizce’yi karıştırıp Türkçe’ymiş gibi kullanmaları sorun teşkil ediyor.
August 28th, 2007 at 10:37 am
Türkçe’ye olan duyarlılığınızdan ve Türk bilişimine yaptığınız katkılardan dolayı sizi can-ı gönülden kutlarım.
Allah yaptığımız işleri daim eylesin.
Selamlar.
September 4th, 2007 at 2:18 am
peki hocam senin yaptığına ne demeli ?
Web Tasarım diye menü’n var.